Saturday, March 17, 2012

Acid Black Cherry - Kimi ga iru kara (lyric)

Acid Black Cherry aka Yasu has set up various presents for thanking the support from his fans. The latest presents was a free download of "Kimi ga iru kara" on his official website. The song will be available for free download until...June 2012? I forget (^^;).

Kimi ga iru kara is a live song. It means it's a song that only played during live. It's a beautiful song and fill with feelings. Here's the lyric with great thanks to Kiku-san.

君がいるから
Lyrics & Music: 林保徳
降り出した雨はまだ 泣き止まないまま
僕には傘がなくて 冷たさが痛すぎたけど
暖めてくれた・・・それが君なんだよ

声を失くした僕はただ 死んだ様に眠り
覚めない夢の中で 迷子になり泣いてたけど
見つけてくれた・・・それが君なんだよ 

悲しくて苦しくて振り返れば 儚すぎる夢の跡
今ここでもう一度”ありがとう”と 君に伝えたい

君が笑うなら・・・僕は唄うよ
君が望むなら・・・僕はそばにいよう
君が疑うなら・・・何度でも言うよ 
声が枯れるまで・・・
聞こえる?届いてる?
君がいるから 僕がいるんだよ

それが君なんだよ・・・


Kimi ga Iru Kara
Lyrics & Music: Yasunori Hayashi


Furidashita ame ga mada nakitomanai mama
Boku ni wa kasa ga nakute tsumetasa ga itasugita kedo
Atamete kureta...sore ga kimi nan da yo

Koe wo nakushita boku wa tada shinda you ni nemuri
Samenai yume no naka de maigo ni nari naiteta kedo 
Mitsukete kureta...sore ga kimi nan da yo

Kanashikute kurushikute furikaereba hakana sugiru yume no ato
Ima koko de mou ichido “Arigatou” to kimi ni tsutaetai

Kimi ga warau nara...boku wa utau yo
Kimi ga nozomu nara...boku wa soba ni iyou 
Kimi ga utagau nara...nando demo iu yo
Koe ga kareru made...
Kikoeru? Todoiteru?
Kimi ga iru kara boku ga irun da yo

Sore ga kimi nan da yo...



Because You're Here
Lyrics & Music: Yasunori Hayashi


The falling rain that day had yet to stop its crying
And though the cold hurt too much, and I had no umbrella
The one so kind to warm me...that one was you

My voice lost, I slept as if I was no more than the dead
Though I became a lost child and cried in that dream I couldn't wake from
The one so kind to find me...that one was you

Sad, heartbroken, if I look back over the traces that all-too-fickle dream left behind
Right here, right now, I want to offer my “thank you” once again

If you will smile...I will sing
If it is your wish...make my place next to you
If you doubt me...I'll say it over and over
Until my voice withers away...
Can you hear me? Is this reaching you?
Because you're here...I'm here too

The one I'm here for is you... 



I don't if it's a coincidence or not.... L'Arc~en~Ciel has "Anata ga iru kara", and Yasu has the above one. I think it's only a coincidence (^^). 

Satsuki's news

I don't know why I'm being so late reading the news...

Satsuki said that he is preparing his first full length album.

FINALLY!!! ^O^

Does he read my tweet for him? Does he read my post on his wall? Does he hear my wishing?? *smacked* I'm happy with the news!!

I've been thinking lately when will Satsuki release an album. He already has release many singles and an album will be perfect. His singles after the releasing of mini album are:

  • Sympathy. Songs list: Sympathy & Awake (Sympathy ver.).
  • Innocent. Songs list: Innocent & Strawberry Summer.
  • Romance. Songs list: Romance. 
  • Fate & Inside. Songs list: Fate & Inside. 
Fate & Inside was only released through iTunes. 

I love all the songs. It always on my top list to listen when I want to "heal" my mind. Satsuki's voice is surely give healing effect. I can't wait to hear the singles and other songs in one album. I can't wait to have his healing voice sounded all around my house. I've been saying to myself: Satsuki's album is my very most awaited releasing album!!  


On the article, Satsuki said that the album maybe release "not earlier than Christmas"... it's almost the end of the year then?? Can't it be quicker than that?? I can't wait!! I will be saving from now! For my most awaited album! ^O^

Thank you Sacchan, for making my wish become true <3



Wednesday, March 14, 2012

Happoradio - Puhu äänellä jonka kuulen

Happoradio is a Finnish band that was formed in 2001.
I like on of their song: Puhu äänellä jonka kuulen. It means "speak with the voice I hear".

I coincidentally found the video when I was watching a music video that featuring Kimi. I clicked the video and enjoy the song very much. Better...the song suited my heart condition at the time.

I've been listening to Japanese songs and don't understand the words. So, why not try another language? ^^

The lyric (Finnish): 


Kumpaa sinä pelkäät, melua vai rauhaa?
Kumpaa sinä kaihdat, yksinäisyyttä vai laumaa?
Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?
Olet syvää vettä, luokse pääsemätön vuori
Unohdettu ullakko, olet titaaninen kuori
Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?
Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa?
Puhu äänellä jonka kuulen
Sanoilla jokta ymmärrän
Runoilla jotka käsitän
Sinuun tarvii tekstityksen
salaisuuksies selittäjän
kertojan kaikkitietävän
Puhu äänella jonka kuulen
Olen yksinkertainen, aina selitystä vailla
Sinä kartta monimutkainen, matka vierahilla mailla
Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laula?
Puhu äänellä jonka kuulen
Sanoilla jokta ymmärrän
Runoilla jotka käsitän
Sinuun tarvii tekstityksen
salaisuuksies selittäjän
kertojan kaikkitietävän
Puhu äänella jonka kuulen

The translation (English):

Speak with the voice I hear
Which one are you afraid of, noise or peace?
Which one do you avoid, Loneliness or herd?
Why are you crying when in the neighbour somebody's child is laughing?
You are deep water, the mountain inaccessible
Forgotten attic, you are titanic shell
Why are you crying when in the neighbour somebody's child is laughing?
Why are you crying when on the radio somebody is singing of love?
Speak with the voice I hear
with the words I understand,
With poems I comprehend.
To you are subtitles needed
The one who explains your secrets
The narrator omniscient
Speak with the voice I hear
I'm simple, always without explanation
You are a complex map, a journey in a foreign land
Why are you crying, when on the radio somebody is singing of love?
Speak with the voice I hear
with the words I understand,
With poems I comprehend.
To you are subtitles needed
The one who explains your secrets
The narrator omniscient
Speak with the voice I hear


Sorry, but I forget the link where I get the lyric and it's translation. Surely it's not from google translation. Someone expert has translated it, and I'm so stupid to forgotten the link....

Anyway, thank you for the translation! 

When the time has come.

March 17th, 2012. Kimi will be racing again. F1. Melbourne, Australia. The first round of 2012 season.
And I can't watch the race..... TwT

Why?

Because no national TV would broadcast it.

Why?

Because the cost (to be said) is expensive.

TwT

The time has come. The time when I'm supposed to be feeling so alive, and yet I might be feeling irritated throughout the year.
I've imagine how my weekend will be so exciting. But now it looks dark......
Why no one want to broadcast the show? There will be 5 world champion on the grid! Though I only know one (^^).

It's Kimi's return after leaving it for 2 years. And he has impressed people with his time at official practice sessions. Everyone is anxious to see Kimi back on the track. I'm so anxious to see him on the track. I want to feel being "drove" by him again. Why no one broadcast it???

Is it a sign for me?
To go there and watch the race live in action and not through the TV screen?
Next year maybe. This year..? No.... TwT

I'll be in this kind of mood for every weekend when Kimi has a race.... TwT

Friday, March 02, 2012

vistlip: Recipe covers.

vistlip has shown their new look for Recipe release.
The 8th single will be release on April 11th, 2012.
And as usual the single has three kind of version.

CD only version. - Price: 1.260 yen.













M1) Recipe
M2) Einstein
M3) トロイ

vister version [CD + DVD] - Price: 1.890 yen.













M1) Recipe
M2) Einstein
Plus a bonus DVD: Recipe music video and the making.

lipper version [CD + booklet] - Price: 1.890 yen.













M1) Recipe
M2) Einstein
M3) the surface (Re:birth)
M4) Recipe (inst.)
M5) Einstein (inst.)
A booklet is included.

Each version will also include one from 10 member trading card.

The design for each version is awesome. Does umi-nii the one who design it? I think so (X3). It's artistic and beautiful! And, how does he know that blue is one of my favorite color? *smacked*


vistlip: new look for Recipe.

Yesterday umi-nii's tweets made me surprised.

"Great frustration"

"Anyway a little bit more"

"HP update...."

umi-nii, why you can't be as simple as Yuh who said to check the OHP for the new look? XDDD

Okay, so this is vistlip new look for the 8th single release, Recipe.












Aren't they looking GREAT?! *bouncing*
And here are their personal look.

Thursday, March 01, 2012

R.I.P.

Yesterday afternoon I get a shocking news from Julian-kun.

His nephew, Sabil, has passed away because of scarlet fever.
Sabil's age was 5 years 5 month.
I read Julian-kun's tweet about Sabils's condition. And I never imagine that it will end like this...
My very deep condolences for the whole family, also for Julian-kun.

I never met Sabil for once. I only know him from Julian-kun's tweets.
From the tweet, I know how sweet Sabil was. I also know that Julian-kun really love Sabil, that Sabil is one of Julian-kun's precious one.
I really can feel the lost....

Rest in peace dear Sabil.
I believe Allah SWT will give the best place for you in Heaven.
You who have made people smile. Keep smiling up there.
Make the Heaven more cheerful with your laughter.
Sweet dreams little angel.

Sayounara.

#np Satsuki - INSIDE.